Jan in person
Jan
Jans123.se  My space on the web








Senaste uppdatering / Last update : May 08/ 2009







    Flygning :-)

Vem gillar inte att flyga?
Jag gör det i alla fall och extra roligt är det när det går att dela glädjen med andra. Här lyckades jag hålla kameran i vindrutan på Cessnan med några passagerare ombord. Om de gillar att flyga? Se själva...

Bilderna är "klickbara"

Numera har jag lagt vingarna på hyllan, men vem vet, kanske de kommer fram igen en dag och i så fall skall jag lämna in en färdplan i Akkas spår och ta samma väg som Nils Holgerson. :-)

Bilderna är tagna på ca 1000 fots höjd (ca 300m)
    Flying :-)

Who doesn't like to fly?
At least I like it and it is even nicer to share the joy with others. Here I managed to hold the camera at the windshield of the Cessna.
If my passengers enjoyed the flight? Well, just look at them…

The images are "clickable"

Nowadays I have put my wings in a drawer somewhere, but perhaps I one day will find them again and it so, then I will file a flight as Akka and follow the traces of Nils Holgerson just as in the story told by Selma Lagerlöf :-)

The pictures are taken at about 1000 feet (300m)
   Jaha, så var vi uppe. Var skall vi egentligen?PA060045t.jpg

   Ok, we are up,where shall we go?
   Jojomensan, jag skall bli pilot. Fattas bara :-)
PA060046t.jpg
   Yepp, I'm gonna be a pilot, that's for sure :-)
   Och hon bara njuter..PA060047t.jpg

   She really enjoyes the flight
   En ung man som gillar att flyga. P6020052t.jpg
Han lär arbeta på en flygplats numera...

   A young man that really like to fly.
I've heard that he works on an arport nowadays...
   Titta jag flyget! Lika lätt som att cyckla!P7080116t.jpg

   Look, I'm flying! As easy as riding a bicycle!

   Oj! Nu gjorde han ett hopp igen!P7080118t.jpg

   Ooops! Now he did that manouver again!
   Hallådär, jag klagade inte.
P7080119t.jpg
   Hey! It wasn't me complaining.
P7080127t.jpg   Jag är bra! Född att bli pilot :-)

   I'm good. Born to be a pilot :-)
   Markkontrollen, P7080129t.jpgjag tror vi har ett problem...

   Huston, We got a problem...
   Jag fick ungarna att flyga nu är det min tur.P7080149t.jpg
Är det inte svårare än så här?

   Ok, I talked the kids into flying, now it's my turn.
Isn't it more difficult than this?